Privacy policy
General Information
Welcome to the website of dean&david Luxembourg. We are pleased that you are visiting our website.
As a general rule, our website can be used without providing personal data.
However, different provisions may apply when using certain services offered on our website. These provisions are explained separately below.
Personal data means any information that can be directly or indirectly attributed to an identified or identifiable natural person (e.g. name, address, email address, specific characteristics, etc.).
The legal basis and further information on data protection can be found in the Luxembourg Law of 1 August 2018, the Law of 5 May 2005, and the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
We process your personal data exclusively in accordance with Luxembourg and European data protection legislation. Personal data is stored only to the extent necessary to provide a service, operate the website, comply with legal requirements, or fulfil one of the purposes specified.
The following information explains the nature, scope and purpose of the collection,
use and processing of personal data by the provider/data controller.
Data Controller (Article 4(7) GDPR)
dean&david LUX Utopolis S. à r. l.
45 Ave J.F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
1.0 Provision of the Website / Server Log Files
As a general rule, our website can be used without providing personal data. However, when you visit our website, certain anonymised data necessary for the operation of the website is automatically stored.
This data does not constitute personal data and is therefore not subject to the statutory provisions of the GDPR or Luxembourg data protection law.
This information consists of so-called server log files, which your internet browser transmits to us or our web hosting provider, where they are collected and stored.
The following information is recorded:
- Your browser type and version
- The operating system used
- Your Internet Protocol address (IP address)
- Date and time
- Websites from which you accessed our website (referrer URL)
- Websites and content (images, files, etc.) accessed on our website
This data is stored separately from any personal data you may have provided. This ensures that no specific individual can be identified.
1.1 Purpose of Processing Personal Data
The temporary storage of the IP address is necessary to enable the website to be delivered to the user. The IP address is stored for the duration of the session.
Log files are also stored to ensure the functionality of the website and to prevent or resolve misuse and technical disruptions.
Furthermore, the data is used to optimise our website and ensure the security of our information technology systems.
The data is not evaluated for marketing purposes in this context.
These purposes also constitute our legitimate interest in data processing pursuant to
Art. 6 Abs. lit. f GDPR.
1.2 Storage Period / Deletion
The data referred to in Section 1.0, “Provision of the Website / Server Log Files”, will be deleted as soon as the purpose for which it was stored no longer applies, but no later than three months after your visit to our website.
2.0 Contact Options (Email, Contact Form)
Our website allows you to contact us by email and/or via a contact form.
The following information is mandatory when contacting us:
- First name and surname
- E-mail address
2.1 Purpose of Data Processing
The information voluntarily provided by the user is stored for the purpose of processing and responding to the enquiry.
The legal basis for storing this data is Article 6(1)(a) GDPR.
2.2 Storage Period / Deletion
The data collected under Section 2.0, “Contact Options”, will be deleted as soon as the purpose for which it was stored no longer applies.
3.0 Additional Functions and Services on Our Website
(1) In addition to providing our website for informational purposes, we offer various services that you may use if interested. We also use standard functions to analyse or market our services, which are described in greater detail below.
For these purposes, you will generally need to provide additional personal data, or we will process additional personal data necessary to deliver the respective services.
The data processing principles outlined above apply to all processing activities described here.
(2) In some cases, we use external service providers to process your data. These providers are carefully selected, are bound by our instructions, and are regularly monitored.
(3) We may also share your personal data with third parties if promotional activities, competitions, contractual arrangements or similar services are offered jointly with partners.
Depending on the service, our partners may also collect your data under their own responsibility.
Further information will be provided when you submit your data or in the descriptions of the respective services below.
(4) If our service providers or partners are located outside the European Economic Area (EEA), we will inform you of the implications of this in the relevant service description.
4.0 Objection to or Withdrawal of Consent for the Processing of Your Data
(1) If you have given your consent to the processing of your data, you may withdraw it at any time.
Such withdrawal affects the lawfulness of processing your personal data after you have communicated your withdrawal to us.
The lawfulness of any processing carried out before your withdrawal remains unaffected.
(2) Where we base the processing of your personal data on a balancing of interests, you have the right to object to such processing.
This applies in particular where processing is not necessary for the performance of a contract with you, as explained in the descriptions of the relevant functions below.
When exercising your right to object, we ask you to explain the reasons why you believe we should not process your personal data in the manner described.
If you object, we will review the circumstances and either cease or modify the processing of your data or demonstrate compelling legitimate grounds that justify continuing the processing.
(3) You may, of course, object to the processing of your personal data for advertising and data analysis purposes at any time.
The easiest way to exercise your right to object to advertising is to contact us using the contact details provided above.
5.0 Processing of Data from Your Devices (“Cookie Policy”)
(1) In addition to the data mentioned above, we use technical tools for various functions when you visit our website, particularly cookies, which may be stored on your device.
When you first access our website, and at any later time, you can choose whether to generally allow cookies or which additional functions you wish to enable.
You can change your preferences in your browser settings or through our Consent Manager.
Below, we first describe cookies from a technical perspective (2), before explaining your individual choices, distinguishing between technically necessary cookies (3) and optional cookies that you can enable or disable voluntarily (4).
(2) Cookies are text files or information stored in a database on your hard drive and assigned to the browser you use. This enables certain information to be transmitted to the party that sets the cookie.
Cookies cannot execute programs or transmit viruses to your computer. Their primary purpose is to make internet services faster and more user-friendly.
This website uses the following types of cookies, whose functions and legal bases are explained below:
- – Session cookies: These cookies, particularly session cookies, are automatically deleted when you close your browser or log out. They contain a so-called session ID, which allows different requests from your browser to be assigned to the same session and enables your device to be recognised when you return to our website.
- – Persistent cookies: These cookies are automatically deleted after a specified period, which varies depending on the cookie. You can view the cookies stored and their respective lifetimes in your browser settings and delete them manually at any time.
- – [Other technologies: These functions are not based on cookies but on similar technical mechanisms, such as Flash cookies, HTML5 objects or an analysis of your browser settings. These technologies also enable us to use the techniques described below. You may, of course, consent to or object to their use.]
(3) Essential functions technically necessary for displaying the website:
The technical structure of our website requires us to use certain technologies, particularly cookies.
Without these technologies, our website may not be displayed correctly or in full, or certain support functions may not be available.
These are generally session cookies that are deleted after your visit to our website, at the latest when you close your browser.
You cannot disable these cookies if you wish to use our website.
The individual cookies are listed in our Consent Manager.
The legal basis for this processing is Article 6(1), first sentence, point (f) GDPR. 15
(4) Optional cookies subject to your consent:
We only use certain cookies after obtaining your consent, which you can provide through the cookie consent tool when you first visit our website.
These functions are activated only with your consent and may serve, in particular, to:
Analyse and improve visits to our website
Facilitate use across different browsers or devices
Recognise you when you return to our website
Display advertising, including interest-based advertising
Measure the effectiveness of advertisements
Display personalised advertising based on your interests
The legal basis for this processing is Article 6(1), first sentence, point (a) GDPR.
You may withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
The functions we use, which you can individually select and subsequently disable through our Consent Manager, are described below.
6.0 Use of Our Online Shop
(1) If you wish to place an order in our online shop, you must provide the personal data necessary for concluding and performing the contract and processing your order.
Mandatory information required for processing the contract is marked separately. Additional information is voluntary.
For payment purposes, you may provide your payment details directly to our payment service provider, or we may forward your payment details to our bank. These third parties are independently responsible for processing payments.
The legal basis for this processing is Article 6(1), first sentence, point (b) GDPR.
[Optional: You may create a customer account if you wish, allowing us to store your information for future purchases. When you create an account under “[My Account]”, the information you provide will be stored until you withdraw your consent. You can delete all additional data, including your user account, at any time in the customer area.]
We may also process the data you provide to inform you about other products from our range that may be of interest to you or to send you emails containing technical information.
(2) We are legally obliged under commercial and tax regulations to retain your address, payment and order information for a period of ten years.
However, after [three] years, we restrict the processing of this data. From that point onwards, your data will only be used to comply with statutory obligations.
(3) To prevent unauthorised access by third parties to your personal data, the ordering process is encrypted using TLS technology.
7.0 Newsletter
(1) You can subscribe to our newsletter, through which we inform you about our current offers and promotions, by providing your consent.
The goods and services promoted are specified in the declaration of consent.
(2) We use the so-called double opt-in procedure for newsletter subscriptions.
This means that after you register, we will send an email to the address you provided, asking you to confirm that you are the owner of that email address and wish to receive our newsletter.
If you do not confirm your subscription within [24 hours], your information will be blocked and automatically deleted after one month.
We also store the IP addresses used and the dates and times of registration and confirmation.
The purpose of this procedure is to provide proof of your subscription and, if necessary, investigate potential misuse of your personal data.
(3) The only mandatory information required to receive our newsletter is your email address.
[Providing additional information, which is marked separately, is voluntary and is used to address you personally.]
After confirmation, we store your email address for the purpose of sending the newsletter.
The legal basis is Article 6(1), first sentence, point (a) GDPR.
(4) You may withdraw your consent to receive the newsletter and unsubscribe at any time.
You can withdraw your consent by clicking the link included in every newsletter email, [using the form on our website,] sending an email to [Newsletter@example.com], or contacting us using the contact details provided in our legal notice.
[(5) In addition, you may consent to our evaluation of your user behaviour when we send our newsletter.
For this analysis, the emails sent contain so-called web beacons or tracking pixels, which are one-pixel image files stored on our website.
For the analysis, we link the data mentioned above [in Section 1.0] and the web beacons to your email address and an individual ID.
You can object to this tracking at any time by clicking the separate link provided in every email or by contacting us through one of the other methods described above.
The information is stored for as long as you remain subscribed to the newsletter.
After unsubscribing, we retain the data exclusively in statistical and anonymised form.
Such tracking is also not possible if you have disabled the automatic display of images in your email program.
In this case, the newsletter may not be displayed in full, and you may not be able to use all its features.
If you manually enable the display of images, the tracking described above will take place.
9.0 Our Presence on Social Media
(1) We maintain profiles on various social media platforms.
Our profiles are operated on the following platforms:
Provider / Address | URL | Privacy Policy |
Meta Platforms Irleand Merrion Road, Dublin 4 D04 X2K5, Irland
|
https://privacycenter.instagram.com/policy/?entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect
| ||
https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy |
(2) We use the technical platforms and services provided by these companies.
Please note that you use our social media profiles and their functions at your own responsibility.
This applies particularly to interactive functions such as commenting, sharing and rating.
When you visit our profiles, the social media platform providers collect information including your IP address and additional information stored in cookies on your device.
This information is used to provide us, as account operators, with statistical information about users’ interactions with our profiles.
(3) The data collected about you in this context is processed by the platforms and may be transferred to countries outside the European Union, particularly the United States.
According to their own statements, all the providers mentioned above maintain an adequate level of data protection corresponding to that of the former EU-US Privacy Shield, and we have concluded standard data protection clauses with these companies.
We do not know how the social media platforms use the data collected during your visits to our accounts and interactions with our posts for their own purposes, how long this data is stored, or whether it is shared with third parties.
Data processing may differ depending on whether you are registered and logged in to the social network or visit the page as an unregistered and/or logged-out user.
When you access a post or account, the IP address assigned to your device is transmitted to the social media platform provider.
If you are currently logged in as a user, a cookie stored on your device may enable the platform to track your browsing activity.
Through buttons integrated into websites, the platforms can record your visits to these websites and associate them with your profile.
Based on this information, content or advertising may be tailored to your interests.
If you wish to avoid this, you should log out or disable the “stay logged in” function, delete the cookies stored on your device, and restart your browser.
(4) As the provider of this information service, we additionally process only the data arising from your use of our service that you provide to us and that requires interaction.
For example, if you ask a question that we can only answer by email, we will store your information in accordance with the general principles of data processing described in this Privacy Policy.
The legal basis for processing your data on social media platforms is Article 6(1), first sentence, point (f) GDPR.
(5) To exercise your rights as a data subject, you may contact either us or the respective social media platform provider.
If one party is not responsible for responding to your request or requires information from the other party, we or the provider will forward your request to the appropriate party.
For questions concerning profiling or the processing of your data when using the platform’s website, please contact the operator of the respective social media platform directly.
For questions about the processing of your interactions with us on our page, please contact us using the contact details provided above.
(6) The information collected by social media platforms and how it is used are explained in the providers’ respective privacy policies (see links in the table above).
These policies also contain information about contact options and advertising settings.
Further information about social networks and how to protect your data can be found at
www.youngdata.de.
10.0 Web Tracking Using Google Analytics
(1) This website uses Google Analytics, a web tracking service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”).
We use this tool to analyse user interactions on websites and in apps and to improve our services and make them more relevant and interesting to users based on the statistics and reports obtained.
(2) We primarily record interactions between you, as a website user, and our website using cookies, device/browser data, IP addresses, and website or app activity.
Google Analytics also collects anonymised IP addresses to ensure the security of the
service and provide information about the user’s region (so-called “IP geolocation”).
Using the anonymisation function (“IP masking”), Google shortens IP addresses within the EU/EEA by removing the last octet.
(3) Google acts as a data processor, and we have concluded an appropriate data processing agreement with Google.
The information obtained about your use of this website and the anonymised IP addresses are generally transferred to a Google server in the United States and processed there.
For these cases, Google has committed to the EU-US Data Privacy Framework.
(4) The legal basis for processing this information, which takes place for a maximum of two months, is your consent pursuant to Article 6(1), first sentence, point (a) GDPR.
You may withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
The easiest way to withdraw your consent is through our Consent Manager or by installing Google’s browser add-on, available at:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de/.
(5) Further information about the scope of Google Analytics services is available at: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/.
Google provides information about data processing when using Google Analytics at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de/.
General information about Google’s data processing practices, which according to Google also apply to Google Analytics, can be found in Google’s Privacy Policy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
11.0 Use of Google Ads
(1) We use Google Ads to draw attention to our products and services through advertisements.
If you reach our website via a Google advertisement, Google Ads stores a cookie on your device.
The legal basis for processing your data is Article 6(1), first sentence, point (a) GDPR, meaning that this feature is only activated with your consent.
(2) Google delivers advertisements through so-called “ad servers”.
For this purpose, we and other websites use ad server cookies that enable certain parameters to be measured, such as ad impressions or user clicks, to evaluate advertising performance.
Google Ads cookies stored on our website allow us to obtain information about the success of our advertising campaigns.
These cookies are not intended to identify you personally.
The following information is generally stored as analytical data:
Unique cookie ID
Number of ad impressions per placement (frequency)
Last impression (relevant for post-view conversions)
Opt-out information indicating that a user no longer wishes to be targeted
(3) Cookies set by Google enable Google to recognise your internet browser.
If a user visits certain pages of a Google Ads customer’s website and the cookie stored on their computer has not yet expired, Google and the customer can recognise that the user clicked on the advertisement and was redirected to that page.
Each Google Ads customer is assigned a different cookie, meaning that these cookies cannot be tracked across the websites of other Google Ads customers.
By integrating Google Ads, Google receives information that you have accessed the corresponding section of our website or clicked on one of our advertisements.
If you are registered with a Google service, Google may associate the visit with your account.
Even if you are not registered with Google or are not logged in, the provider may obtain and store your IP address.
(4) Due to the marketing tools used, your browser automatically establishes a direct connection to Google’s server.
We do not independently collect personal data through the advertising measures described above but merely enable Google to collect this information.
We only receive statistical evaluations from Google showing which advertisements were clicked, how frequently, and at what cost.
We do not receive any additional data from the use of these advertisements and, in particular, cannot identify individual users based on this information.
(5) You may withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
The easiest way to withdraw your consent is through our Consent Manager or by using one of the following options:
a) Adjusting your browser settings. In particular, blocking third-party cookies will prevent you from receiving advertisements from third-party providers.
b) Configuring your browser to block cookies from the domain “www.googleadservices.com”:
https://www.google.de/settings/ads
Please note that this setting will be deleted if you delete your cookies.
c) Disabling interest-based advertisements from providers participating in the “About Ads” self-regulatory initiative via:
https://www.aboutads.info/choices
This setting will also be deleted if you delete your cookies.
d) Permanently disabling interest-based advertisements in Firefox, Internet Explorer or Google Chrome using the following link:
https://www.google.com/settings/ads/plugin
(6) Further information about data protection at Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, can be found here:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy
https://services.google.com/sitestats/de.html
12.0 Google Conversion Tracking
(1) We use Google Ads together with the additional feature “Google Conversion Tracking”.
This is a method that enables us to evaluate the success of our advertising campaigns.
For this purpose, advertisements are provided with a technical identifier, such as an ID, which allows us to determine how users interact with our website after clicking on an advertisement and whether they subsequently use one of our services.
This provides us with statistical information about the total number of people viewing our advertisements, which advertisements are particularly popular, and, where applicable, further information about actions resulting from the advertisements.
(2) The legal basis for processing your data in this context is also Article 6(1), first sentence, point (a) GDPR. Accordingly, this feature is only activated with your consent.
You may prevent or disable the use of conversion tracking in the same way as described above for Google Ads.
13.0 Data Security and Data Protection, Communication by Email
Your personal data is protected during collection, storage and processing through technical and organisational measures designed to prevent unauthorised access by third parties.
However, when communicating by unencrypted email, we cannot guarantee complete data security during transmission to our IT systems.
We therefore recommend using encrypted communication or postal mail when transmitting particularly confidential information.
14.0 Right of Access and Rectification – Deletion and Restriction of Data – Withdrawal of Consent – Right to Object
14.1 Right of Access
You have the right to request confirmation as to whether we process personal data concerning you.
If this is the case, you have the right to access the information specified in Article 15(1) GDPR, provided that doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others (Article 15(4) GDPR).
14.2 Right to Rectification
Pursuant to Article 16 GDPR, you have the right to request that we correct any inaccurate personal data we hold about you at any time.
14.3 Right to Erasure
Pursuant to Article 17(1) GDPR, you have the right to request the deletion of personal data collected about you if:
The data is no longer required for the purposes for which it was collected.
The legal basis for processing no longer applies following the withdrawal of your consent.
You have objected to the processing and there are no legitimate grounds for continuing it.
Your data has been processed unlawfully.
Deletion is required to comply with a legal obligation.
The data was collected under the circumstances specified in Article 8(1) GDPR.
Pursuant to Article 17(3) GDPR, this right does not apply where processing is necessary to exercise the right to freedom of expression and information.
Furthermore, the right to erasure does not apply where processing is necessary to comply with a legal obligation or where the data is required for the establishment, exercise or defence of legal claims.
14.4 Right to Restriction of Processing
Pursuant to Article 18(1) GDPR, you have the right, in certain circumstances, to request the restriction of processing of your personal data.
This applies where:
- The accuracy of the personal data is contested.
- The processing is unlawful.
- The data is no longer required for the original processing purpose but is needed for the establishment, exercise or defence of legal claims.
- An objection to processing has been lodged pursuant to Article 21(1) GDPR and it has not yet been determined which interests prevail.
14.5 Right to Withdraw Consent
If you have given us your express consent to process your personal data pursuant to Article 6(1)(a) GDPR or Article 9(2)(a) GDPR, you may withdraw your consent at any time.
Please note that withdrawing your consent does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of that consent before its withdrawal.
14.6 Right to Object to Data Processing
Pursuant to Article 21 GDPR, you may object at any time to the processing of personal data concerning you where such processing is based on Article 6(1)(e) or (f) GDPR.
15.0 Right to Data Portability
You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format.
You may also request that we transmit this data to a third party without undue delay upon your instruction, provided that:
The processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) GDPR or Article 9(2)(a) GDPR, or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) GDPR.
The processing is carried out by automated means.
When exercising your right to data portability, you also have the right to request that personal data concerning you be transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
The rights and freedoms of other persons must not be adversely affected by such a transfer.
The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
16.0 How Can You Exercise the Rights Described Above?
You may exercise your rights at any time by contacting us using the following details:
dean&david LUX Utopolis S. à r. l.
45 Ave J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
E-Mail: datenschutz@deananddavid.lu
17.0 Right to Lodge a Complaint with the CNPD or Another Competent Supervisory Authority
If you suspect that your personal data is being processed unlawfully, you may seek judicial clarification at any time.
Independently of this, you also have the right to lodge a complaint with the CNPD (Luxembourg’s National Commission for Data Protection) or another competent supervisory authority.
You may exercise this right in the EU Member State of your habitual residence, your place of work and/or the place of the alleged infringement.
This means that you may choose to contact the supervisory authority in any of these locations.
The supervisory authority with which you lodge your complaint will inform you about the progress and outcome of your complaint, including the possibility of seeking a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.